Lá, como cá – A corrupção envenena a vida política espanhola

“Vampiros”. “Sugadores de sangue”, que exigem presentes [propina] sob pena de não lhe pagar. É assim que Alvaro Perez, conhecido como “o bigode”, número três da cadeia de corrupção Gurtel, um vasto esquema de financiamento ilegal do Partido Popular (PP, de direita, no poder) denuncia os políticos.

Encarregado da organização dos encontros do PP em Valença e em Madri nos anos 2000, ele abriu a boca [esvaziou o saco] no dia 25 de abril no Jornal El Mondo.

A matéria acima foi traduzida do Le Monde de Paris, dia 21 de maio, tradução de Francisco Nery Júnior. Que não sirva de consolo – ou de incentivo – aos corruptos do Brasil.

Por: Francisco Nery